هل يمكن للترجمة الفورية سد الفجوة اللغوية؟

متابعة حدث مباشر أو بث بلغة أخرى يمكن أن يكون محبطاً ما لم تتم ترجمة الكلمات فورياً وتظهر أمامك مباشرة.

مصدر الصورة:

enTranslate

كيف تجعل منصة enTranslate اللغة أكثر سهولة


تعالج منصة enTranslate تحدياً شائعاً في التواصل: الحواجز اللغوية أثناء المحتوى المنطوق. توفر المنصة ترجمة فورية من خلال تحويل الكلام إلى تعليقات توضيحية بلغات مختلفة مما يجعل من السهل على الناس فهم ما يُقال أثناء حدوثه. سواء تم استخدامها شخصياً أو عن بُعد، يساعد النظام الجمهور على البقاء متصلاً بالرسالة، وليس باللغة التي تُقدم بها. 

تأخذ الأداة مدخلات الصوت وتنشئ تلقائياً تعليقات توضيحية مترجمة تظهر على الشاشة أو على أجهزة المستخدم. كما تدعم التعليقات التوضيحية المفتوحة (المرئية دائماً) والمغلقة (التي يتحكم بها المستخدم). تعمل منصة enTranslate بسلاسة مع الميكروفونات وتغذيات الفيديو والبث المباشر دون الحاجة إلى تغييرات كبيرة في كيفية إنتاج المحتوى..

لماذا قد تكون منصة enTranslate بالضبط ما تحتاجه

ما يجعل منصة enTranslate عملية بشكل خاص هو كيفية تعاملها مع أنواع مختلفة من المحتوى المباشر أو المسجل مسبقاً دون الحاجة إلى إعدادات معقدة. تتصل المنصة بنظام enCaption من ENCO لتحسين دقة الترجمة في الحال، وتتيح للمستخدمين المتابعة بلغتهم المفضلة. سواء كانت خدمة كنسية أو فصلاً دراسياً أو بثاً عبر الإنترنت، فإنها تندمج مباشرة في التدفق وتؤدي عملها بهدوء دون الحاجة إلى معدات أو موظفين إضافيين.

كيف تتناسب منصة enTranslate مع الحياة الواقعية

في العديد من المساحات المشتركة مثل الفصول الدراسية وقاعات المجتمع والفعاليات العامة، يمكن أن تحد الاختلافات اللغوية من المشاركة. تساعد منصة enTranslate في سد هذه الفجوة. يمكن الآن أن يكون الاجتماع العام متاحاً للجماهير متعددة اللغات في وقت واحد. يمكن للطلاب الدوليين متابعة درس في الوقت الفعلي. ويمكن إضافة تعليقات توضيحية للجلسات المسجلة، مثل المحاضرات أو التحديثات البلدية، ومشاركتها لاحقاً بلغات متعددة. تدعم المنصة الشمولية بطرق بسيطة وغير متطفلة تجعل التواصل يبدو أكثر انفتاحاً.
Lock

لقد تجاوزت حدودك المجانية لمشاهدة المحتوى المميز لدينا

يرجى الاشتراك للحصول على وصول غير محدود إلى ابتكاراتنا.